roman espagnol

Le crayon du charpentier de Manuel Rivas Traduit du galicien par Ram ó n Chao et Serge Mestre* Folio, 2002 1936. Dans une prison galicienne, peu après le coup d'État de Franco, un jeune peintre anarchiste dessine avec un crayon de charpentier le célèbre...

Tant que nous vivons de Maruja Torres Métaillié, 2003 En ce jour de la Toussaint, Judit marche dans Barcelone vers son rendez-vous avec Regina Dalmau, la célèbre romancière qu'elle admire de façon obsessionnelle. Avec l'ingénuité de ses, vingt ans, elle...

Le cimetière des bateaux sans nom d'Arturo Perez Reverte Traduit de l'espagnol par François Maspero Seuil, 2001 (568p.) Titre Original : La carta esférica Un marin exilé de la mer follement épris d'une femme dangereuse et belle. Un brigantin englouti...

El ultimo lector de David Toscana Roman traduit de l'espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo Zulma, 2009 Au nord du Mexique, la sécheresse frappe le village d'Icamole. C'est là que Lucio, devenu bibliothécaire par la grâce d'un projet gouvernemental,...

Nouveaux chapeaux pour Alice de Julian Rios traduction de l'espagnol par Geneviève Duchêne Editions Tristam, 2007; 115 pages Titre original : Nuevos sombreros para Alicia, Seix Barral, 2001 Pour séduire Alice, le Chapelier Fou va lui proposer - autant...

Je suis un écrivain frustré de José Angel Mañas Traduit de l'espagnol par Jean-François Carcelen Editions Métailié, 1998 161 pages Un professeur d'université, critique littéraire célèbre, écrivain sans succès, fait du lecteur le confident épouvanté, prisonnier...